Retratos para La Vida

de Miki, pintora francesa viviendo en Espana

El Arte de Ser Hombres y Mujeres

Era sábado por la tarde en un pueblo de Portugal llamado Castro Marim, en el Algarve, cerca de la frontera española. Estaba sentada en nuestro Boomobile, pintando, tratando de hacer un esbozo del pueblo, cuando vi a esos hombres delante de mi ventana, en la mitad de la calle. Uno para empezar, después otro, después el de la moto, y por fin, cuando empece a dibujarlos el cuarto, el viejecito de la izquierda, había llegado también. Una hora mas tarde, eran mas o menas una docena, agrupados alrededor de la moto, y todavía en la mitad de la calle.

Todos hombres, ni una sola mujer!

La manana siguiente vi a las mujeres del pueblo, en grupo también, pero muy activas, ellas! Estaban casi corriendo hacia un sitio misterioso, cada una teniendo un jarrón de flores en la mano.

Y que nunca mas me digáis que hombres y mujeres empiecen a parecerse!!!!

Julio 15, 2008 Publicado por Miki | arte, caricatura, cultura, hombres, humor, mujeres, personal, retratos, vida | , , , , , | 2 comentarios

Un Abogado pintado por un Toro

Eso es mi ultimo retrato pintado por encargo. Y tengo que admitir que era muy difícil de terminarlo. Pero ahora esta viajando a Alemania, el “Herr Rechtsanwalt” (el senor abogado) y solo espero que llegara a tiempo apara su cumpleaños, el 27 de mayo, hoy! Froehlichen Geburtstag!

El retrato es un arte difícil. Muchos tratan, pero casi todos lo dejan. Fue testigo de muchas depresiones de pintores, y también de mis alumnos, de cual ni uno persevero. Algunos críticos de arte, profesionales o no, consideran que este tipo de retrato que hago, muy fiel a una foto se parecen solamente a una foto y no son realmente arte. No estoy de acuerdo, Si mira en la red, vais a ver un montón de retratos hechos desde fotos y tratando de parecerse a ellas, pero al final se parecen a muñecas de porcelana, y ademas muertas, o peor. Entonces por favor no me digan que no es arte: cuando esta bien hecho. con amor y una sensibilidad profunda para el modelo, este tipo de retrato puede ser muy bonito y tan vivo como el modelo mismo.

He visto a mucha gente llorar cuando los he ensenado el retrato que me habían encargado. Me tomaron en sus brazos y me dijeron gravias con lagrimas en sus ojos. Y muchas veces volvieron con un maravilloso y un encargo mas!

Dime: es no es la esencia del arte, de mover a le gente hasta las lagrimas?

Creo que es…

Como lo decía, un retrato hecho desde una foto es un arte muy difícil. La deviacion mas mínima en la lineas de la boca o de los ojos puede cambiar totalmente la expresión, hasta que la persona ya no se reconozca. Cad punto de luz y cada sombra refleja un caracter diferente.

Necesito normalmente mas de 25 horas para hacer un tal retrato. Empiezo con el dibujo, poniendo peso en la forma de la cabeza y las lineas principales, y en las partes de sombra y de luz. Después pongo un primer nivel de pastel para modelar la cara y dar una primera impresión de sombra y luz. Sigo con un segundo nivel de pastel, donde afino todo, especialmente la similaridad con el modelo.

Después empieza un proceso muy largo, muy difícil, pero muy fascinante también: el trabajo con los lapices de color. Son horas y horas de observación, de búsqueda, de pasos minúsculos que al fin llegaran a la verdadera similaridad y darán carácter y vida al retrato.

Un buen retrato no es solamente trabajo, es también un profundo esfuerzo de sensibilidad. Para mi es esential de ponerme en la piel del modelo para ser capaz de pintarlo, hasta que me vuelvo el mismo. Por ejemplo, muchas veces, pintando al abogado, me encontré sonriendo como el… otra vez, tenia que retratar a una nino bizco, y créeme o no, termine el retrato bizcando yo misma. Lo que claro, complico bastante el proceso de dibujar!

Dije al principio que sufro mucho para terminar le abogado. Porque? El tiene una cara fácil, sin complicaciones ningunas, no deformaciones, no bizca, y tiene una bonita sonrisa muy natural: el modelo perfecto! La cosa es que fui forzada a interrumpir su retrato para pintar une seria de 13 cuadros de corrida por encargo. Al final, yo veía toros por todos lados, y, aun peor, ya que me invierto tanto en los toros como en los retratos, me había vuelto toro yo misma!

Imposible de regresar en la piel del abogado!

Pero quine sabe? tal vez un día este retrato alcance un precio astronómico? Hemos visto ya cuadros pintados por monos vendidos por mucho dinero. Entonces porque no por un toro?

Mayo 27, 2008 Publicado por Miki | arte, cultura, hombres, humor, personal, pintura, vida | , , , , , , , , | No hay comentarios

El Arte de Comer #1: Donuts!


Siempre es un verdadero placer para mi, tanto como pintora que como estudiante de la naturaleza humana, de observar a la gente cuando come. Hay tantas maneras de tener un tenedor y un cuchillo, cada una revelando mas que un espejo!

Pero voy a empezar este series con un alimento muy básico, con lo cual no se necesita ni tenedor ni cuchillo para comerlo (excepto, claro, si uno pertenece a la aristocracia o a las preciosas ridículas ): donuts!

En Cafe Masko, en Mojacar Beach, sirven el café con deliciosos mini-donuts. Es un placer divino de comerlos, y aun mas de mirar a la gente comiéndolos! Generalmente los mujeres los cogen de la punta de sus largos dedos finos, y los comen, lentamente, elegantemente, miga por miga, sus ojos mirando al horizonte con un profundo aire de ausencia. Los hombres buscan por le amino lo mas corto entre sus dedos teniendo el donut y su boca, y sus ojos bizcando en el donut mientras lo comen. Y necesitan máximum 2 bocadas para terminarlo.

Pero el comedor de donut lo mas extraordinario que he visto en mi vida es mi Kevin. Y ciando digo “visto”, tendria que decir “no visto”!, porque es tan rápido que nunca podía verlo comiendo su donut! Un poquito como este Lucky Luke, sabe, el cowboy quien dispara mas rápidamente que su sombra!

Segura que habéis entendido ya que el hombre en mi dibujo ya habia terminado con su donut y estaba enviando el de su companera, tanto que su cara se volvio verde! Penaba que iba a atacarla, pero no, sufrió en silencio…

Mayo 23, 2008 Publicado por Miki | El Arte de Comer, arte, caricatura, cultura, hombres, humor, mujeres, personal, retratos, vida | , , , , , , , | No hay comentarios

El Arte de Fumar #1

Lo siento para los enemigos del tabaco, pero yo encuentro un mano fumando muy bonito! Hay mil maneras de tener un cigarrillo en sus manos, todas tan expresivas las unas como las otras. Por eso he decidido de hacer una seria de esbozos y caricaturas de gente fumando. No les puedo prometer de hacer miles de ellos, pero vale, seguiré tanto tiempo como me inspiran… o hasta que me han tocado los relámpagos de un cierto Kev Moore, quien odia los cigarrillos!

De toda manera, cigarrillo o no, no hay dudas: un mano es une maravilla de técnica de Madre Naturaleza, y hay que honorarlo, por lo menos en palabras y en pintura. Pero un mano tiene tantos grados de libertad como de articulaciones, así que representa una dificultad inmensa para nosotros artistas. Entonces hacemos lo que podemos, nos entrenamos sin parar a dibujar manos, y al peor volvemos excelentes en le arte de esconderlos!

Entonces, por favor, sea indulgentes conmigo y mis manos, las que dibujan y las dibujadas. Ya que se trata de esbozos hechos en el vivo en sitios públicos, tengo normalmente solamente algunos segundos para captar una posición o un movimiento de mano, en facto solamente es posible de dar un impresión de los manos. Y tenga en cuenta que tampoco puedo borrar lineas erróneas, ya que trabajo directamente con tinta

Pero muchas veces, exactamente por razón de lineas erróneas, un esbozo es mucho va vivo que un dibujo anatomicamente perfecto… exactamente eso es la magia de nuestro arte!

Mayo 16, 2008 Publicado por Miki | El Arte de Fumar, arte, caricatura, cultura, hombres, humor, mujeres, personal, retratos, vida | , , , , , , , , | 3 comentarios

El Arte de Leer #2: Manitas de Grasa

Cuando vi a esa mujercita leyendo su periódico, son sus manitas y sus brazitos grasosos que me han fascinado. Y en particular, considerando la manera con cual estaba cogiendo el periódico, sus muñecas se reducian a una sola linea entre brazos y manos. Tales lineas de conexión entre diferentes partes del cuerpo pueden revelarse muy graciosas a dibujar y por fin hacer todo el echarme de un dibujo!

Mira a las muecas de los bebes y entenderá lo que quiero decir.. hay tanto ternura en ellas que nos conmueven profundamente… pero porque esos detalles nos conmueven, eso no lo se!

Y mirando a la mujercita de las manitas, uno también tiene la impresión que sus deditos son demasiado cortos para coger el periódico… que encanto!

Mayo 13, 2008 Publicado por Miki | El Arte de Leer, arte, caricatura, cultura, humor, personal, pintura, vida | , , , , , , , | No hay comentarios

El Arte de Leer #1: El Muro

Siempre me fascina mirar a la gente leyendo libros, y sobre todo periódicos. Hay mil maneras de tener un periódico en sus manos, y sobre todo, algunos son tan grandes que los brazos y manos de parecen crecer.

En este caso de hoy, como seguramente habéis notado ya con su ojo critico, tenia que alargar el brazo de la mujer un montón, hasta que llegue al periódico! Y eso es la razón, la única razón claro, porque se parece un poquito “fantomatico”…

Lo que me fascina también es cuando personas se sientan juntas a una mesa, y una de ellas empieza a leer el periódico. Casi siempre el periódico se pone como un gigante muro entre esa persona y las otras de la mesa. Yo encuentro este comportamiento muy feo!

A propósito, eso es mi pesadilla de una pareja: los dos sentados a la mesa, desayunando, el hombre leyendo el periódico, cogiéndolo de tal manera que no se pueden ver uno a otro. Un muro! Y supongo que, en facto, es lo que es… pero me pregunto si lo notan?

Mayo 9, 2008 Publicado por Miki | El Arte de Leer, amor, arte, caricatura, cultura, hombres, humor, mujeres, personal, vida | , , , , , | No hay comentarios

Auto-Retrato #1: Miki y el Ratoncillo Roso

Nunca me ha gustado hacer auto-retratos.

Porque no?

Porque no me gusta mirarme en un espejo!

Porque no?

Bueno, para decir la verdad, cuando me miro, tengo los ojos siempre dirigidos hacia mis defectos! Trato de cambiarlo, de forzarme a mirar a mis partes bonitas, pero mis ojos siempre focusan en lo feo cuando me miro a mi misma. Pero créeme, cuando miro a otra mujer, mis ojos siempre hacen lo contrario, solamente ven que bonitas son ellas!

PPero por favor, no os preocupáis! Eso no significa que soy llena de complejos! Tengo une grance porción de auto confianza, y ademas tengo un Amor quien me repite 10 veces al día que soy la mujer la mas bonito del universo. Y lo dice de tl manera que no lo dudo así que de verdad, 10 veces al dia, me siento como Miss Universo!!

Pinto este auto-retrato hace algunos meses… una combinación de tinta, acuarela, y digital arte. El Ratoncillo Roso a mis pies es el de la ordenadora… siempre me ira con fascinación cuando pinto o dibujo!

Ah, acabo de tomar une decisión. Voy a hacer une seria de auto-retratos. Por fin, si me molesta demasiado, no hace falta que me ponga enfrente de un espejo, verdad? Muchos pintores utilizan su mirada hacia dentro para pintarse a su mismo…


Mayo 8, 2008 Publicado por Miki | El Arte del Auto-Retrato, arte, caricatura, cultura, humor, mujeres, personal, vida | , , , , , , , , | No hay comentarios

Sacando la lingua!

Eso es mi primera entrada en este nuevo blog, que es algo como el pequeño hermano de mi pagina web profesional, “Planeta Goodaboom”. Solamente que este sera casi exclusivamente dedicado al arte del retrato.

Les contare regularmente sobre mi vida de retratista, mis experiencias, mis encargos, mi contacto con el cliente, los problemas y las dificultades. Pero sobre todo les contare sobre mi vida de retratista en los sitios públicos, donde hago esbozos y caricaturas de gente. No para venderlos, sino por mi placer y por mis estudios continuos de la condición humana….

Actualmente estoy pasando semanas en Turre, una pequeña ciudad de la provincia de Almeria, a 5 kilómetros de la playa de Mojacar. Regularmente voy a Mojacar, al Cafe Masco, para disfrutar de un maravilloso café con leche, que sirven con delicioso mini-donuts. Y claro, sentada allí, paso mi tiempo a hacer esbozos de la gente sentada allí también.

No es siempre fácil, creedme! Aunque casi no hacen nada, siempre se mueven, y apenas empiezo una posición, ya se encuentran en la posición contraria! Pero hoy, entre ellos, había un hombre quien casi no se movía y pasaba el tiempo sacando su lengua! No es que la sacaba a alguien especial, solamente lo sacaba… a si mismo tal vez? Pero que modelo para un caricaturista!

Mayo 7, 2008 Publicado por Miki | arte, cultura, humor, pintura, retratos, viajes | , , , , , , , , | No hay comentarios